Adopta este libro, Él y yo te lo agradeceremos

domingo, 24 de abril de 2022

CORRESPONDENCIAS

 


Foto del Autor


Andreu Gallén - Beethoven, Sonata op.110 (1r.mov)



ATENEU BARCELONÉS

Ciclo "Correspondencias"

Lectura teatralizada de las cartas entre el poeta Gabriel Ferrater y Helena Valentí

Con motivo del 150 aniversario del centro, se inician unos espectáculos de producción propia basados en cartas intercambiadas entre escritores, que sí bien son privadas, son de gran interés y una fuente única de información sobre sus vidas y sus obras. Es Helena Valentí, a la que siempre amó

En esta ocasión el espectáculo está basado en la lectura de la correspondencia entre el poeta Gabriel Ferrater y la escritora y traductora Helena Valentí.

La inspiración de Gabriel Ferrater, la mujer deseada, que inquieta y desespera al poeta, Sutilmente, la pasión por la traducción y la escritura de Valentí y el placer por escribir poesía de él se desvelan en estas cartas, poemas y escritos que corresponden a los años sesenta. Se construyeron el uno al otro. Ella tenía casi veinte años y él, con treinta y ocho, ya decía que acabaría su existencia antes de cumplir cincuenta. Asistimos a una relación que flota por encima del clima irrespirable de la dictadura, de la que se apartan en viajes por Europa y con proyectos literarios en el contexto cultural catalán.


Puesta en escena por David Pintó

Actores: Enric Cambray y Patricia Bargalló

Música: Andreu Gallén (pianista y compositor)


Lleno completo en la sala de actos del Ateneu, un espectáculo a la altura de los personajes y de la entidad. Bien teatralizado, declamación perfecta con la que no se perdía ningún detalle de las cartas y sus intenciones y una música de acompañamiento, subrayando adecuadamente los pasajes.

La verdad es que fue una gozada.


Barcelona, 23 abril 2022



 




31 comentarios:

  1. Sería una delicia, qué bien que lo vieras y ahora compartas.

    Un beso

    ResponderEliminar
  2. Cuánta originalidad en dramatizar desde el género epistolar. Ahí si obra la vocación por la dicción y la emoción en la lectura de la carta. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que es una buena idea para dar a conocer la forma de ser de ciertos personajes.
      Un abrazo Carlos.

      Eliminar
  3. Gracias por traerlo, ha tenido que ser realmente interesante, y bello. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por la visita.
      Un acto realmente muy interesante.
      Saludos castelo.

      Eliminar
  4. Debe haber sido muy interesante y un placer disfrutarlo.
    Besicos muchos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues para decirte que fue una agradable sorpresa.
      Muchos besitos.

      Eliminar
  5. Qué buena idea!!!
    Y por lo que dices qué bien realizada.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estuvo bien, interesante y una buena forma de entender una persona tan peculiar.

      Saludos.

      Eliminar
  6. A mi edad, al margen de la buena presentación y propuesta que nos haces, Alfred, me emociona saber algo de lo que se hace en mi ciudad natal.
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues por aquí voy poniendo algunas de las propuestas a las que acudo.
      Gracias a ti.

      Eliminar
  7. Interesantísima propuesta. Buscaré más información sobre Gabriel Ferrater y Helena Valentí... Aquí dieron alguna una serie teatral similar donde ficcionaban la comunicación epistolar entre ciertos personajes de la argentinidad.

    Abrazo hasta allá.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. He puesto enlaces de todos los componentes del espectáculo.
      Es una buena manera de conocer como eran en su intimidad.
      Sobre todo tratándose de gente de letras.
      Un abrazo.

      Eliminar
  8. Respuestas
    1. Muy interesante, salí encantado.
      Saludos amiga Sandra.

      Eliminar
  9. ¡¡Hola Alfred!! Qué buena puesta en escena y qué original su trama, a partir de unas cartas de amor, la verdad sí que es muy interesante, y seguro que nunca se hubiera imaginado el autor, que tantos años después, esas cartas fueran escenificadas. Gracias por compartirlo. Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy seguro de que los autores de las cartas no se lo imaginaron.
      Fue un acto excelente.
      Besitos Isabel.

      Eliminar
  10. Que bonito, Alfred,
    Um belo post, cartas de amor é muito particular e não é nada fácil torná-la publica.
    Amei!

    Tenha um feliz fim de semana.

    Um abraço

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ni te lo imagina Fatima.
      Un feliz finde pata ti.
      Un abrazo.

      Eliminar
  11. Era de esperar el lleno absoluto. ¡Qué buena idea! Realizada con nivelazo.
    ¡Magnifico!
    Un beso y gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que valió la pena y se merecieron el aplauso sincero y afectuoso que tuvieron.
      Un beso.

      Eliminar
  12. Seguro, que ha tenido que ser muy interesante, y más, cuando se trata de curiosear acerca de la vida privada de los demás. Instinto natural del ser humano.
    Un abrazo, amigo Alfred.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues es un tipo de espectáculo muy de agradecer, conocers al autor de una forma más personal.
      Un abrazo amigo Manuel.

      Eliminar
  13. Qué interesante , gracias por contárnoslo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Francamente fue un acto de primer nivel.
      Gracias a ti por la visita.

      Eliminar