Adopta este libro, Él y yo te lo agradeceremos

lunes, 19 de julio de 2021

ENVIDIA SANA

 


ENVIDIA SANA 

 

De entrada, decir que encuentro desacertado la traducción del título original, basada en el refrán: 

"Le bonheur des uns fait le malheur des autres".


Puesto que, de envidia mucha y de sana digamos más bien poca. En fin, cosa de la distribuidora supongo.

 

Una película amable, de fácil digestión, con una actuación más que correcta y una puesta en escena sencilla pero resultona.

 

Con unos personajes bien definidos, un tanto esquemáticos, pero fácilmente reconocibles y en los cuales siempre se puede encasillar a algún conocido, (lejano por supuesto).

 

Es de lo que antes se solía decir un film de verano, (ya se sabe que con el calor la neurona se adormece), pero que a todos siempre nos gustan, por ser una historia amable donde nunca la sangre llega al río y donde todo es previsible porque no deja de ser muy cotidiana.

 

Es lo que se llama una comedia de costumbres, no decepciona, pero no hay que ponerle el listón muy alto, pasas un buen rato, las situaciones están bien resueltas y todos nos volvemos tranquilos a casa con la sonrisa puesta, diciendo hay que ver cómo es la gente de envidiosa y sobre todo que cosas se les ocurre. 


Es grata de ver, la protagonista es un deshecho de virtudes, tanto creativas, como de comportamiento laboral y trato con la pareja y las amistades. Y su círculo no tiene más que rendirse a su notoriedad y valor personal.

 

Con los debidos lances jocosos, tiene sus momentos de acidez muy controlada. La secuencia inicial, presentación de los personajes y sus neuras, ya nos pone en antecedentes. (Secuencia que se repite casi al final como metáfora de que casi todo el mundo es igual). 

 

Para pasar un rato agradable y entretenido.

 

 

Barcelona, 19 julio 2021 

47 comentarios:

  1. Y yo que pensaba que la envidia era patrimonio único de los españoles... Saludos.

    ResponderEliminar
  2. No la he visto, miraré si la hacen en alguna plataforma digital...
    Desde luego coincido contigo, la traducción no se corresponde a lo que en francés se quiere decir... es envidia de la mala, mala... totalmente :DD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La estrenaron hace poco por aquí.
      Sí, han querido coger un símil que no se corresponde para nada con el original. ;)

      Eliminar
  3. No he llegado a verla, pero de tu comentario se desprende que, no está nada mal para pasar un buen rato, y de buenos ratos hacen falta muchos para ir olvidando está maldita pandemia que, al parecer vuelve con más brío.
    Un fuerte abrazo Alfred, te deseo una buena semana amigo y sobre todo cuídate.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Juan, veo que ya vas primero, ahora ya pueden dar por finalizada la votación ;)))
      Pasas un buen rato, vemos como somos en realidad y te entretienes.
      Un abrazo y cuídate, sigue usando la mascarilla.

      Eliminar
  4. Tiene pinta de que me gustará.

    Gracias.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es entretenida y toca un tema de lo más universal.

      Saludos.

      Eliminar
  5. La veré. Puro entertainment bien hecho es otra forma de arte. Por que no?... Tus recomendaciones no defraudan, Alfred.

    Abrazo grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Harás bien, es entretenida y nada pesada, pasarás un buen rato, e incluso puede que te rías como nosotros.
      Muchas gracias Carlos.
      Un abrazo.

      Eliminar
  6. Me alegro que al menos, la disfrutaras!!
    Besicos muchos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es entretenida y toca uno de esos temas que nos atañe a todos.
      Muchos besitos.

      Eliminar
  7. Gracias por recomendarla. Saludos amigo Alfred.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te lo puedes pasar bien, pero sin ser muy exigente ;)
      Gracias a ti.
      Saludos.

      Eliminar
  8. Entonces te encantará. Además la puedes ver en versión original.
    Feliz noche.

    ResponderEliminar
  9. Bien lo dices, Alfred, para pasar un rato entretenido. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, ya te lo dije, agradable de ver.
      Un abrazo Carlos.

      Eliminar
  10. como se llamara en ingles?
    gracias abrazos

    ResponderEliminar
  11. Amante del cine ... quedamos pocos.
    Un abrazo de enhorabuena, Alfred.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, tienes razón, cada vez somos menos los que nos desplazamos a una sala para disfrutar de una proyección, para mí la mejor forma de disfrutar de una película.
      Un abrazo Enrique.

      Eliminar
  12. Es de agradecer tu sugerencia, para pasar un rato entretenido. También para saber, con la peli, que los juicios y la envidia, están tan vivos en la sociedad, como los virus y las pandemias. Tiene muchos nombres, algunos muy actuales como machismo, xenofobia, etc.
    Como se trata de pasarlo bien y no de amargarse, procuraré verla. Eso obliga a salir, que también es terapia.
    Gracias, Aldred

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un entretenimiento que nunca viene mal.
      Lo de salir también ayuda.
      Gracias a ti.

      Eliminar
  13. ¡¡Hola Alfred!! Muchas gracias por tu comentario en mi blog.
    Me gustan mucho las comedias francesas, pero cuando fuimos al cine hace dos semanas, dudamos en entrar a verla, pero el trailer tampoco nos había convencido y nos decidimos por otra opción. Pero bueno, para pasar un buen rato, no tiene que estar mal. Lo bueno es ir al cine, es un sitio seguro, por lo menos siempre me he sentido segura cuando voy a él. Besitos y gracias por la crónica de la peli. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti, fue un placer conocer tu blog y más para uno cuyos conocimientos culinarios son de simple subsistencia con ganas.
      Me gusta el cine en pantalla grande y en silencio contenido, sin palomitas. Es una película de aprobado, no decepciona por qué ya sabes a lo que vas, pasas un rato distraído sin más.
      Un saludo, besitos.

      Eliminar
  14. Boa noite, caro amigo Alfred!
    Obrigada pelo seu carinho deixado no meu cantinho!
    Um grande beijinho!
    Megy Maia💝💙💝

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Megy, un placer.
      Gracias a ti por tu presencia.
      Un besiño.

      Eliminar
  15. Hay algo en el cine francés actual que me hace sentir cómoda.

    Esa falta de pretensiones por alcanzar pasiones homéricas a lo Flaubert. Esa búsqueda de los pequeños placeres, las pequeñas aventuras, los pequeños deslices, todo tan cotidiano. El transcurrir de la vida corriente sin más, los amigos de siempre, la familia con sus inconvenientes de amor y adolescentes airados, pero poco, Controlable.
    Un oasis donde reposar de los Hombres que no Amaban a las Mujeres y por eso las convierten en steak tartar.

    Lo dicho, Alfred. Pequeños placeres. La Vida.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una simple muestra de lo que nos podemos encontrar en nuestro día a día, con amistades de siempre, pero...
      Lo pequeños placeres son lo que le dan gusto a la vida.
      Saludos.

      Eliminar
  16. Muchas gracias por la recomendación.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  17. Muy buena crítica. La tendré en cuenta y la buscaré en la biblioteca.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Josefa.
      Viene de una obra de teatro.
      Un abrazo.

      Eliminar